खोजें
sous
01
नीचे, के नीचे
indique une position en dessous de quelque chose
व्याकरणिक जानकारी
उदाहरण
Le chat est sous la table.
बिल्ली मेज़ के नीचे है।
02
में, के नीचे
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
उदाहरण
Il y a un trésor sous la terre.
ज़मीन के नीचे एक खज़ाना है।
03
के दौरान, के समय में
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
उदाहरण
Il a vécu sous le règne de Louis XIV.
वह लुई XIV के शासनकाल में रहता था।
04
दृष्टिकोण से, के नज़रिए से
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
उदाहरण
Sous un angle politique, c'est compliqué.
के राजनीतिक दृष्टिकोण से, यह जटिल है।
05
के कारण, वजह से
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
उदाहरण
Il est tombé malade sous l'effet du froid.
वह ठंड के प्रभाव के तहत बीमार पड़ गया।
06
के साथ, के तहत
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
उदाहरण
Il voyage sous escorte.
वह साथ में एक अंगरक्षक के साथ यात्रा करता है।
07
के भीतर
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
उदाहरण
Vous recevrez une réponse sous 48 heures.
आपको 48 घंटे के भीतर एक उत्तर प्राप्त होगा।
