Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
sous
01
unter, unterhalb
indique une position en dessous de quelque chose
Beispiele
La ville est située sous la montagne.
Die Stadt liegt unter dem Berg.
02
in, unter
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Beispiele
Elle a trouvé une lettre sous le coussin.
Sie fand einen Brief unter dem Kissen.
03
während, unter
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Beispiele
Les lois ont été modifiées sous cette administration.
Die Gesetze wurden unter dieser Regierung geändert.
04
aus der Sicht, unter dem Aspekt
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Beispiele
Sous l' angle scientifique, c' est prouvé.
Aus wissenschaftlicher Sicht ist es bewiesen.
05
aufgrund, wegen
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Beispiele
Les plantes ont fané sous le manque d' eau.
Die Pflanzen sind wegen Wassermangels verwelkt.
06
mit, unter
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Beispiele
Le document a été signé sous assistance juridique.
Das Dokument wurde unter rechtlicher Unterstützung unterzeichnet.
07
innerhalb
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Beispiele
Le colis arrivera sous 24 heures.
Das Paket wird innerhalb von 24 Stunden ankommen.
