Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
sous
01
unter, unterhalb
indique une position en dessous de quelque chose
Grammatische Informationen
Beispiele
Le chat est sous la table.
Die Katze ist unter dem Tisch.
02
in, unter
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Beispiele
Il y a un trésor sous la terre.
Es gibt einen Schatz unter der Erde.
03
während, unter
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Beispiele
Il a vécu sous le règne de Louis XIV.
Er lebte unter der Herrschaft von Ludwig XIV.
04
aus der Sicht, unter dem Aspekt
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Beispiele
Sous un angle politique, c'est compliqué.
Aus politischer Sicht ist es kompliziert.
05
aufgrund, wegen
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Beispiele
Il est tombé malade sous l'effet du froid.
Er wurde krank unter der Wirkung der Kälte.
06
mit, unter
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Beispiele
Il voyage sous escorte.
Er reist unter Begleitung.
07
innerhalb
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Beispiele
Vous recevrez une réponse sous 48 heures.
Sie erhalten eine Antwort innerhalb von 48 Stunden.
