sous
01
नीचे, के नीचे
indique une position en dessous de quelque chose
उदाहरण
La ville est située sous la montagne.
शहर पहाड़ के नीचे स्थित है।
02
में, के नीचे
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
उदाहरण
Elle a trouvé une lettre sous le coussin.
उसने तकिये के नीचे एक पत्र पाया।
03
के दौरान, के समय में
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
उदाहरण
Les lois ont été modifiées sous cette administration.
कानूनों को इस प्रशासन के तहत बदला गया था।
04
दृष्टिकोण से, के नज़रिए से
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
उदाहरण
Sous l' angle scientifique, c' est prouvé.
वैज्ञानिक दृष्टिकोण से, यह सिद्ध हो चुका है।
05
के कारण, वजह से
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
उदाहरण
Les plantes ont fané sous le manque d' eau.
पौधे पानी की कमी के कारण मुरझा गए।
06
के साथ, के तहत
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
उदाहरण
Le document a été signé sous assistance juridique.
दस्तावेज़ के तहत कानूनी सहायता से हस्ताक्षरित किया गया था।
07
के भीतर
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
उदाहरण
Le colis arrivera sous 24 heures.
पैकेज भीतर 24 घंटों में आ जाएगा।
