Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
sous
01
sob, debaixo de
indique une position en dessous de quelque chose
Exemplos
Le papier est sous la pile de livres.
O papel está embaixo da pilha de livros.
02
em, sob
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Exemplos
Le document est sous le dossier.
O documento está na pasta.
03
durante, sob
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Exemplos
Elle a étudié sous la supervision de ce professeur.
Ela estudou sob a supervisão deste professor.
04
do ponto de vista, sob o ângulo
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Exemplos
Sous cet éclairage, tout paraît clair.
Sob esta luz, tudo parece claro.
05
devido a, por causa de
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Exemplos
Elle a réussi sous la contrainte du temps.
Ela conseguiu sob a pressão do tempo.
06
com, sob
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Exemplos
Ils ont agi sous ordre du gouvernement.
Eles agiram sob as ordens do governo.
07
dentro de
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Exemplos
Les résultats seront annoncés sous peu.
Os resultados serão anunciados em breve.
