Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
sous
01
sob, debaixo de
indique une position en dessous de quelque chose
informações gramaticais
Exemplos
Le chat est sous la table.
O gato está embaixo da mesa.
02
em, sob
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Exemplos
Il y a un trésor sous la terre.
Há um tesouro sob a terra.
03
durante, sob
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Exemplos
Il a vécu sous le règne de Louis XIV.
Ele viveu sob o reinado de Luís XIV.
04
do ponto de vista, sob o ângulo
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Exemplos
Sous un angle politique, c'est compliqué.
Sob um ângulo político, é complicado.
05
devido a, por causa de
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Exemplos
Il est tombé malade sous l'effet du froid.
Ele adoeceu sob o efeito do frio.
06
com, sob
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Exemplos
Il voyage sous escorte.
Ele viaja sob escolta.
07
dentro de
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Exemplos
Vous recevrez une réponse sous 48 heures.
Você receberá uma resposta dentro de 48 horas.
