Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
sous
01
κάτω από, υπό
indique une position en dessous de quelque chose
Παραδείγματα
Le papier est sous la pile de livres.
Το χαρτί είναι κάτω από τη στοίβα των βιβλίων.
02
σε, κάτω από
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Παραδείγματα
Le document est sous le dossier.
Το έγγραφο είναι στο φάκελο.
03
κατά τη διάρκεια, υπό
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Παραδείγματα
Elle a étudié sous la supervision de ce professeur.
Μελέτησε υπό την επίβλεψη αυτού του καθηγητή.
04
από την άποψη, υπό τη γωνία
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Παραδείγματα
Sous cet éclairage, tout paraît clair.
Κάτω από αυτό το φως, όλα φαίνονται ξεκάθαρα.
05
λόγω, εξαιτίας
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Παραδείγματα
Elle a réussi sous la contrainte du temps.
Εκείνη πέτυχε κάτω από την πίεση του χρόνου.
06
με, κάτω από
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Παραδείγματα
Ils ont agi sous ordre du gouvernement.
Δρούσαν σύμφωνα με τις εντολές της κυβέρνησης.
07
εντός
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Παραδείγματα
Les résultats seront annoncés sous peu.
Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν σύντομα.
