sous
01
onder, beneden
indique une position en dessous de quelque chose
Voorbeelden
Il a mis le livre sous le coussin.
Hij legde het boek onder het kussen.
02
in, onder
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Voorbeelden
Les clés sont sous la boîte.
De sleutels liggen onder de doos.
03
tijdens, onder
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Voorbeelden
Beaucoup de changements ont eu lieu sous son gouvernement.
Veel veranderingen hebben plaatsgevonden onder zijn regering.
04
vanuit het oogpunt, onder de hoek
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Voorbeelden
Sous cet aspect, la situation est différente.
Onder dit aspect is de situatie anders.
05
vanwege, door
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Voorbeelden
La croissance est ralentie sous la pression économique.
De groei wordt vertraagd onder economische druk.
06
met, onder
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Voorbeelden
Le bâtiment est protégé sous surveillance.
Het gebouw is beschermd onder toezicht.
07
binnen
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Voorbeelden
La commande sera livrée sous trois jours.
De bestelling wordt binnen drie dagen geleverd.
