sous
01
在...下面, 下方
indique une position en dessous de quelque chose
语法信息
例子
Le chat est sous la table.
猫在桌子下面。
02
在...里, 在...下
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
例子
Il y a un trésor sous la terre.
地下有一个宝藏。
03
在...期间, 在...之下
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
例子
Il a vécu sous le règne de Louis XIV.
他生活在路易十四的统治时期。
04
从...的角度, 在...的角度下
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
例子
Sous un angle politique, c'est compliqué.
从政治角度来看，这很复杂。
05
由于, 因为
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
例子
Il est tombé malade sous l'effet du froid.
他在寒冷的影响 下 生病了。
06
与, 在...下
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
例子
Il voyage sous escorte.
他在护送下旅行。
07
在...之内
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
例子
Vous recevrez une réponse sous 48 heures.
您将在48小时内收到回复。
