Search
Select the dictionary language
sous
01
under, below
indique une position en dessous de quelque chose
Examples
Le chat est sous la table.
The cat is under the table.
Les chaussures sont sous le lit.
The shoes are under the bed.
02
in, inside
indique qu'une chose est contenue ou placée à l'intérieur de quelque chose
Examples
Il y a un trésor sous la terre.
There is a treasure in the ground.
Le chat est caché sous le lit.
The cat is hidden inside the bed.
03
during, under
indique une période de temps pendant laquelle quelque chose se passe
Examples
Il a vécu sous le règne de Louis XIV.
He lived during the reign of Louis XIV.
La paix a duré sous cette monarchie.
Peace lasted under this monarchy.
04
from, under
indique un point de vue ou une façon de considérer quelque chose
Examples
Sous un angle politique, c' est compliqué.
From a political point of view, it's complicated.
Sous un point de vue humoristique, c' est drôle.
From a humorous point of view, it's funny.
05
because of, due to
indique la cause ou la raison d'un effet ou d'une situation
Examples
Il est tombé malade sous l' effet du froid.
He got sick because of the cold.
Le bateau a coulé sous la tempête.
The boat sank due to the storm.
06
with, under
indique qu'une action est faite en compagnie ou avec l'aide de quelque chose ou quelqu'un
Examples
Il voyage sous escorte.
He travels with an escort.
Elle a publié le livre sous pseudonyme.
She published the book under a pen name.
07
within, in
indique qu'une action ou un événement se produira avant la fin d'un certain délai
Examples
Vous recevrez une réponse sous 48 heures.
You will receive a response within 48 hours.
Il reviendra sous huitaine.
He will come back within a week.
