Search
Select the dictionary language
étendre
01
to stretch, to extend
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
Examples
Les danseurs étendent leur corps pendant l' échauffement.
The dancers stretch their bodies during warm-up.
02
to spread, to apply
étaler ou appliquer une substance sur une surface
Examples
Nous étendons la crème solaire sur notre peau.
We spread the sunscreen on our skin.
03
to reject, to dismiss
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
Examples
Le professeur a étendu le projet présenté par l' étudiant.
The teacher rejected the project presented by the student.
04
to expand, to grow larger
devenir plus grand en superficie ou en durée
Examples
Son influence s' étend dans tout le pays.
His influence expands throughout the country.
05
to lie down, to stretch out
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
Examples
Les enfants s' étendent pour faire la sieste.
The children lie down to take a nap.
06
to thin, to dilute
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
Examples
Le chimiste étend le produit chimique pour les expériences.
The chemist thins the chemical for the experiments.
07
to spread, to lay out
déployer quelque chose sur une surface
Examples
Nous étendons la bâche pour protéger le sol.
We lay out the tarp to protect the floor.
08
to lay down, to put to bed
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
Examples
La nurse étend les enfants avant la sieste.
The nanny puts the children to bed before the nap.
09
to knock down, to lay out
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
Examples
Il a été étendu par la fatigue après la course.
He was laid out by fatigue after the run.
10
to spread, to stretch
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
Examples
Les plaines s' étendent jusqu' aux montagnes.
The plains stretch up to the mountains.
