Шукати
étendre
01
розтягувати, протягувати
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
Приклади
Elle étend les jambes après l' exercice.
Вона витягує ноги після вправ.
02
намазувати, розподіляти
étaler ou appliquer une substance sur une surface
Приклади
Il étend la peinture sur la toile.
Він наносить фарбу на полотно.
03
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
Приклади
Elle a étendu la demande de remboursement.
Вона відхилила запит на повернення коштів.
04
devenir plus grand en superficie ou en durée
Приклади
L' incendie s' est étendu rapidement dans la forêt.
Пожежа швидко поширилася в лісі.
05
лягати, розтягуватися
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
Приклади
Elle s' étend sur l' herbe au parc.
Вона розтягується на траві в парку.
06
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
Приклади
Elle étend la sauce avec du bouillon.
Вона розбавляє соус бульйоном.
07
розповсюджувати, розкладати
déployer quelque chose sur une surface
Приклади
Elle étend les documents sur son bureau.
Вона розкладає документи на своєму столі.
08
класти, покласти
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
Приклади
Il étend les couvertures sur le lit.
Він розстилає ковдри на ліжку.
09
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
Приклади
L' attaque a étendu l' adversaire.
Атака звалила супротивника.
10
поширювати, розтягувати
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
Приклади
Le feu s' étend rapidement dans la forêt.
Вогонь швидко поширюється у лісі.
