Шукати
étendre
01
розтягувати, протягувати
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
Приклади
Il étend les bras pour se réveiller.
Він протягує руки, щоб прокинутися.
02
намазувати, розподіляти
étaler ou appliquer une substance sur une surface
Приклади
Elle étend le beurre sur le pain.
Вона намазує масло на хліб.
03
відхиляти, відмовляти
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
Приклади
Le comité a étendu la proposition.
Комітет відхилив пропозицію.
04
розширюватися, тягнутися
devenir plus grand en superficie ou en durée
Приклади
La ville s'étend vers le nord chaque année.
Місто розширюється на північ щороку.
05
лягати, розтягуватися
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
Приклади
Il s'étend sur le canapé pour se reposer.
Він розтягується на дивані, щоб відпочити.
06
розбавляти, розріджувати
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
Приклади
Il étend la peinture avec de l'eau pour qu'elle soit plus fluide.
Він розбавляє фарбу водою, щоб зробити її більш рідкою.
07
розповсюджувати, розкладати
déployer quelque chose sur une surface
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
étends
1-ша особа множини
étendons
1-ша особа майбутнього часу
étendrai
дієприкметник теперішнього часу
étendant
дієприкметник минулого часу
étendu
1-ша особа множини імперфекту
étendions
Приклади
J'étends la pâte à pizza sur la farine.
Я розкачую тісто для піци на борошні.
08
класти, покласти
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
Приклади
Elle étend le bébé dans son berceau.
Вона кладе дитину в її ліжечко.
09
збивати, валити
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
Приклади
Le coup de vent a étendu les branches sur le sol.
Порив вітру розклав гілки по землі.
10
поширювати, розтягувати
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
Приклади
La ville s'étend sur plusieurs kilomètres.
Місто простягається на кілька кілометрів.
