étendre
01
伸展, 延伸
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
例子
Elle étend les jambes après l' exercice.
她在锻炼后伸展双腿。
02
涂抹, 铺开
étaler ou appliquer une substance sur une surface
例子
Il étend la peinture sur la toile.
他将颜料涂抹在画布上。
03
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
例子
Elle a étendu la demande de remboursement.
她驳回了退款请求。
04
devenir plus grand en superficie ou en durée
例子
L' incendie s' est étendu rapidement dans la forêt.
火灾在森林中迅速蔓延。
05
躺下, 伸展
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
例子
Elle s' étend sur l' herbe au parc.
她在公园的草地上伸展身体.
06
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
例子
Elle étend la sauce avec du bouillon.
她用肉汤稀释酱汁。
07
展开, 铺开
déployer quelque chose sur une surface
例子
J' étends la pâte à pizza sur la farine.
我在面粉上摊开披萨面团。
08
使躺下, 放下
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
例子
Il étend les couvertures sur le lit.
他在床上铺开毯子。
09
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
例子
L' attaque a étendu l' adversaire.
这次攻击击倒了对手。
10
扩展, 传播
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
例子
Le feu s' étend rapidement dans la forêt.
火在森林中迅速蔓延。
