étendre
01
伸展, 延伸
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
例子
Il étend les bras pour se réveiller.
他伸展手臂以醒来。
02
涂抹, 铺开
étaler ou appliquer une substance sur une surface
例子
Elle étend le beurre sur le pain.
她在面包上涂抹黄油。
03
拒绝, 驳回
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
例子
Le comité a étendu la proposition.
委员会拒绝了该提案。
04
扩展, 延伸
devenir plus grand en superficie ou en durée
例子
La ville s'étend vers le nord chaque année.
这座城市每年向北扩展。
05
躺下, 伸展
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
例子
Il s'étend sur le canapé pour se reposer.
他伸展身体 在沙发上休息。
06
稀释, 冲淡
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
例子
Il étend la peinture avec de l'eau pour qu'elle soit plus fluide.
他用水稀释油漆以使其更易流动。
07
展开, 铺开
déployer quelque chose sur une surface
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
étends
第一人称复数
étendons
将来时第一人称
étendrai
现在分词
étendant
过去分词
étendu
未完成时第一人称复数
étendions
例子
J'étends la pâte à pizza sur la farine.
我在面粉上摊开披萨面团。
08
使躺下, 放下
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
例子
Elle étend le bébé dans son berceau.
她将婴儿放在摇篮里。
09
打倒, 放倒
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
例子
Le coup de vent a étendu les branches sur le sol.
一阵风把树枝铺展在了地上。
10
扩展, 传播
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
例子
La ville s'étend sur plusieurs kilomètres.
这座城市延伸数公里。
