Ara
étendre
01
germek, uzatmak
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
Örnekler
Il étend les bras pour se réveiller.
Uyanmak için kollarını gerer.
02
yaymak, sürmek
étaler ou appliquer une substance sur une surface
Örnekler
Elle étend le beurre sur le pain.
O, ekmeğin üzerine tereyağını yayar.
03
reddetmek, geri çevirmek
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
Örnekler
Le comité a étendu la proposition.
Komite, teklifi reddetti.
04
genişlemek, yayılmak
devenir plus grand en superficie ou en durée
Örnekler
La ville s'étend vers le nord chaque année.
Şehir her yıl kuzeye doğru genişler.
05
uzanmak, yatmak
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
Örnekler
Il s'étend sur le canapé pour se reposer.
Uzanır dinlenmek için kanepede.
06
seyreltmek, inceltmek
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
Örnekler
Il étend la peinture avec de l'eau pour qu'elle soit plus fluide.
O, boyayı daha akışkan hale getirmek için suyla seyreltir.
07
yaymak, açmak
déployer quelque chose sur une surface
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
étends
1. çoğul kişi
étendons
gelecek zamanda 1. kişi
étendrai
şimdiki zaman ortacı
étendant
geçmiş zaman ortacı
étendu
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
étendions
Örnekler
J'étends la pâte à pizza sur la farine.
Pizza hamurunu un üzerine yayıyorum.
08
yatırmak, uzatmak
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
Örnekler
Elle étend le bébé dans son berceau.
Bebeği beşiğine uzatıyor.
09
devirmek, yere sermek
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
Örnekler
Le coup de vent a étendu les branches sur le sol.
Rüzgar esintisi dalları yere serdi.
10
yaymak, genişletmek
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
Örnekler
La ville s'étend sur plusieurs kilomètres.
Şehir birkaç kilometre uzayor.
