تلاش کریں
étendre
01
پھیلانا, بڑھانا
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
مثالیں
Il étend les bras pour se réveiller.
وہ جاگنے کے لیے اپنے بازو پھیلاتا ہے۔
02
لگانا, پھیلانا
étaler ou appliquer une substance sur une surface
مثالیں
Elle étend le beurre sur le pain.
وہ روٹی پر مکھن پھیلاتی ہے۔
03
rejeter ou refuser quelque chose, déclarer invalide ou inacceptable
مثالیں
Le comité a étendu la proposition.
کمیٹی نے تجویز مسترد کر دی۔
04
devenir plus grand en superficie ou en durée
مثالیں
La ville s' étend vers le nord chaque année.
شہر ہر سال شمال کی طرفپھیلتا ہے۔
05
لیٹنا, پھیلانا
se mettre en position allongée, étirer son corps sur une surface
مثالیں
Il s' étend sur le canapé pour se reposer.
وہ پھیلتا ہے آرام کرنے کے لیے صوفے پر.
06
rendre quelque chose plus liquide ou moins épais en ajoutant un liquide ou en diluant
مثالیں
Il étend la peinture avec de l' eau pour qu' elle soit plus fluide.
وہ پینٹ کو پانی سے پتلا کرتا ہے تاکہ یہ زیادہ سیال ہو جائے۔
07
پھیلانا, وسعت دینا
déployer quelque chose sur une surface
مثالیں
J' étends la pâte à pizza sur la farine.
میں پیزا کا آٹا آٹے پر پھیلاتا ہوں۔
08
لیٹانا, رکھنا
faire coucher quelqu'un ou quelque chose, mettre à plat
مثالیں
Elle étend le bébé dans son berceau.
وہ بچے کو اس کے پالے میں لیٹاتی ہے۔
09
mettre quelqu'un ou quelque chose à terre, faire tomber ou immobiliser
مثالیں
Le coup de vent a étendu les branches sur le sol.
ہوا کے جھونکے نے شاخوں کو زمین پر بچھا دیا۔
10
پھیلانا, وسیع کرنا
se répandre ou couvrir une surface, atteindre une certaine étendue ou longueur
مثالیں
La ville s' étend sur plusieurs kilomètres.
شہر کئی کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے۔
