Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
croiser
01
διασταυρώνω, συναντώ
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Παραδείγματα
Le sentier croise le ruisseau avant la colline.
Το μονοπάτι διασχίζει το ρυάκι πριν από τον λόφο.
02
συναντώ, συμβαίνω να συναντήσω
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Παραδείγματα
En marchant, elle a croisé son voisin.
Καθώς περπατούσε, συνάντησε τον γείτονά της.
03
διασταυρώνω, πλέκω
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Παραδείγματα
Les doigts de l' enfant se croisent en jouant.
Τα δάχτυλα του παιδιού διασταυρώνονται ενώ παίζει.
04
διασταυρώνω, υβριδοποιώ
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Παραδείγματα
Les scientifiques croisent des espèces pour l' expérimentation génétique.
Οι επιστήμονες διασταυρώνουν είδη για γενετικά πειράματα.
05
επικαλύπτω, διασταυρώνω
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Παραδείγματα
Les rubans se croisent au dos de la robe.
Τα κορδόνια διασταυρώνονται στην πλάτη του φορέματος.
06
συναντιέμαι, συμπίπτω
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Παραδείγματα
En allant au bureau, je me suis croisé avec mon voisin.
Πηγαίνοντας στο γραφείο, συνάντησα τον γείτονά μου.
