Keresés
croiser
01
keresztez, átkel
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Példák
Il a croisé le pont pour aller à l' autre rive.
Ő áthaladt a hídon, hogy a másik partra menjen.
02
találkozni, összefutni
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Példák
Elle a croisé son professeur au marché.
Ő találkozott a tanárával a piacon.
03
keresztez, összefon
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Példák
Il a croisé les bras devant sa poitrine.
Keresztezte a karjait a mellkasa előtt.
04
keresztez, hibridizál
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Példák
Ils ont croisé des chiens de différentes races.
Keresztezték a különböző fajtájú kutyákat.
05
átfed, keresztez
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Példák
Le manteau croise sur le devant avec des boutons.
A kabát keresztezi magát elöl gombokkal.
06
találkozni, véletlenül találkozni
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Példák
Ils se sont croisés au marché.
A piacon találkoztak.
