croiser
01
korsa, möta
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Exempel
Nous avons croisé des collègues en allant au bureau.
Vi mötte kollegor på väg till kontoret.
02
möta, stöta på
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Exempel
Il a croisé son ancien collègue au café.
Han stötte på sin före detta kollega på kaféet.
03
korsa, fläta
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Exempel
Les routes se croisent au centre - ville.
Vägarna korsar varandra i stadens centrum.
04
korsa, hybridisera
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Exempel
Le fermier croise ses vaches pour obtenir plus de lait.
Bonden korsar sina kor för att få mer mjölk.
05
överlappa, korsa
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Exempel
Le foulard croise sur le cou élégamment.
Halsduken korsar sig elegant på halsen.
06
mötas, stöta på varandra
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Exempel
Les enfants se croisent souvent en jouant dans le parc.
Barnen möts ofta när de leker i parken.
