Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
croiser
01
cruzar, atravesar
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de movimiento
inseparable
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
croise
1.ª persona plural
croisons
1.ª persona del futuro
croiserai
participio presente
croisant
participio pasado
croisé
1.ª persona plural del imperfecto
croisions
Ejemplos
La route croise la rivière ici.
La carretera cruza el río aquí.
02
encontrar, topar
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Ejemplos
J'ai croisé mon ami dans la rue ce matin.
Crucé a mi amigo en la calle esta mañana.
03
cruzar, entrecruzar
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Ejemplos
Elle croise les jambes en s'asseyant.
Cruza las piernas al sentarse.
04
cruzar, hibridar
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Ejemplos
L'éleveur croise des chevaux pour améliorer la race.
El criador cruza caballos para mejorar la raza.
05
superponer, entrecruzar
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Ejemplos
Elle croise les bras devant sa poitrine.
Cruza los brazos delante de su pecho.
06
encontrarse, toparse
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Ejemplos
Nous nous sommes croisés dans la rue ce matin.
Nos cruzamos en la calle esta mañana.
