Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
croiser
01
cruzar, atravesar
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Ejemplos
Les lignes de chemin de fer se croisent à cette gare.
Las líneas de ferrocarril se cruzan en esta estación.
02
encontrar, topar
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Ejemplos
Nous avons croisé des touristes en visitant la ville.
Cruzamos con turistas mientras visitábamos la ciudad.
03
cruzar, entrecruzar
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Ejemplos
Les fils électriques se croisent au plafond.
Los cables eléctricos se cruzan en el techo.
04
cruzar, hibridar
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Ejemplos
On croise des plantes pour obtenir de nouvelles variétés.
Cruzan plantas para obtener nuevas variedades.
05
superponer, entrecruzar
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Ejemplos
Il croise les jambes en s' asseyant.
Cruza las piernas al sentarse.
06
encontrarse, toparse
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Ejemplos
Je me suis croisé avec un ancien collègue hier.
Me crucé con un antiguo colega ayer.
