croiser
01
kesişmek, karşılaşmak
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Örnekler
Nous avons croisé des collègues en allant au bureau.
Ofise giderken meslektaşlarla karşılaştık.
02
rastlaşmak, karşılaşmak
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Örnekler
Il a croisé son ancien collègue au café.
Eski meslektaşıyla kafede karşılaştı.
03
çaprazlamak, kesiştirmek
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Örnekler
Les routes se croisent au centre - ville.
Yollar şehir merkezinde kesişir.
04
melezlemek, çaprazlamak
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Örnekler
Le fermier croise ses vaches pour obtenir plus de lait.
Çiftçi daha fazla süt almak için ineklerini çiftleştirir.
05
üst üste koymak, çaprazlamak
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Örnekler
Le foulard croise sur le cou élégamment.
Eşarp boynun üzerinde zarifçe çaprazlanır.
06
karşılaşmak, rastlaşmak
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Örnekler
Les enfants se croisent souvent en jouant dans le parc.
Çocuklar parkta oynarken sık sık karşılaşırlar.
