Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
croiser
01
giao nhau, vượt qua
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Các ví dụ
Les lignes de chemin de fer se croisent à cette gare.
Các tuyến đường sắt giao nhau tại nhà ga này.
02
gặp, tình cờ gặp
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Các ví dụ
Nous avons croisé des touristes en visitant la ville.
Chúng tôi gặp khách du lịch khi tham quan thành phố.
03
bắt chéo, đan chéo
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Các ví dụ
Les fils électriques se croisent au plafond.
Các dây điện giao nhau trên trần nhà.
04
lai giống, lai tạo
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Các ví dụ
On croise des plantes pour obtenir de nouvelles variétés.
Lai tạo cây trồng để có được các giống mới.
05
chồng lên, bắt chéo
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Các ví dụ
Il croise les jambes en s' asseyant.
Anh ấy bắt chéo chân khi ngồi.
06
gặp nhau, tình cờ gặp
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Các ví dụ
Je me suis croisé avec un ancien collègue hier.
Hôm qua tôi tình cờ gặp một đồng nghiệp cũ.
