Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
croiser
01
incrociare, attraversare
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo di movimento
inseparabile
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
croise
1ª persona plurale
croisons
1ª persona del futuro
croiserai
participio presente
croisant
participio passato
croisé
1ª persona plurale dell’imperfetto
croisions
Esempi
La route croise la rivière ici.
La strada attraversa il fiume qui.
02
incontrare, imbattersi
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Esempi
J'ai croisé mon ami dans la rue ce matin.
Ho incrociato il mio amico per strada stamattina.
03
incrociare, intrecciare
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Esempi
Elle croise les jambes en s'asseyant.
Incrocita le gambe sedendosi.
04
incrociare, ibridare
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Esempi
L'éleveur croise des chevaux pour améliorer la race.
L'allevatore incrocia cavalli per migliorare la razza.
05
sovrapporre, incrociare
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Esempi
Elle croise les bras devant sa poitrine.
Incroc le braccia davanti al petto.
06
incontrarsi, imbattersi
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Esempi
Nous nous sommes croisés dans la rue ce matin.
Ci siamo incrociati per strada questa mattina.
