Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
croiser
01
incrociare, attraversare
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Esempi
Le sentier croise le ruisseau avant la colline.
Il sentiero attraversa il ruscello prima della collina.
02
incontrare, imbattersi
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Esempi
En marchant, elle a croisé son voisin.
Camminando, incrociò il suo vicino.
03
incrociare, intrecciare
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Esempi
Les doigts de l' enfant se croisent en jouant.
Le dita del bambino si incrociano mentre gioca.
04
incrociare, ibridare
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Esempi
Les scientifiques croisent des espèces pour l' expérimentation génétique.
Gli scienziati incrociano specie per la sperimentazione genetica.
05
sovrapporre, incrociare
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Esempi
Les rubans se croisent au dos de la robe.
I nastri si incrociano sul retro del vestito.
06
incontrarsi, imbattersi
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Esempi
En allant au bureau, je me suis croisé avec mon voisin.
Andando in ufficio, mi sono incrociato con il mio vicino.
