Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
croiser
01
keresztez, átkel
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
mozgást jelentő ige
elválaszthatatlan
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
croise
többes szám 1. személy
croisons
jövő idő 1. személy
croiserai
folyamatos melléknévi igenév
croisant
befejezett melléknévi igenév
croisé
imperfektum többes szám 1. személy
croisions
Példák
La route croise la rivière ici.
Az út itt keresztezi a folyót.
02
találkozni, összefutni
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Példák
J'ai croisé mon ami dans la rue ce matin.
Ma reggel az utcán találkoztam a barátommal.
03
keresztez, összefon
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Példák
Elle croise les jambes en s'asseyant.
Keresztbe teszi a lábát, amikor leül.
04
keresztez, hibridizál
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Példák
L'éleveur croise des chevaux pour améliorer la race.
A tenyésztő keresztezi a lovakat a fajta javítása érdekében.
05
átfed, keresztez
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Példák
Elle croise les bras devant sa poitrine.
Keresztbe teszi a karjait a mellkasa előtt.
06
találkozni, véletlenül találkozni
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Példák
Nous nous sommes croisés dans la rue ce matin.
Ma reggel az utcán találkoztunk.
