Hledat
croiser
01
křížit, protínat
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Příklady
Le sentier croise le ruisseau avant la colline.
Stezka protíná potok před kopcem.
02
potkat, narazit na
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Příklady
En marchant, elle a croisé son voisin.
Při procházce potkala svého souseda.
03
křížit, proplétat
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Příklady
Les doigts de l' enfant se croisent en jouant.
Prsty dítěte se při hře kříží.
04
křížit, hybridizovat
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Příklady
Les scientifiques croisent des espèces pour l' expérimentation génétique.
Vědci kříží druhy pro genetické experimenty.
05
překrývat, křížit
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Příklady
Les rubans se croisent au dos de la robe.
Stuhly se kříží na zádech šatů.
06
potkat se, narazit na sebe
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Příklady
En allant au bureau, je me suis croisé avec mon voisin.
Na cestě do kanceláře jsem se potkal se svým sousedem.
