croiser
01
menyilang, bertemu
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Contoh-contoh
Les lignes de chemin de fer se croisent à cette gare.
Jalur kereta api bersilangan di stasiun ini.
02
bertemu, bersua
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Contoh-contoh
Nous avons croisé des touristes en visitant la ville.
Kami bertemu dengan turis saat mengunjungi kota.
03
menyilang, menganyam
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Contoh-contoh
Les fils électriques se croisent au plafond.
Kabel listrik bersilangan di langit-langit.
04
menyilangkan, mengawinsilangkan
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Contoh-contoh
On croise des plantes pour obtenir de nouvelles variétés.
Menyilangkan tanaman untuk mendapatkan varietas baru.
05
menumpuk, menyilang
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Contoh-contoh
Il croise les jambes en s' asseyant.
Dia menyilangkan kakinya saat duduk.
06
bertemu, bersua
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Contoh-contoh
Je me suis croisé avec un ancien collègue hier.
Kemarin saya bertemu secara tidak sengaja dengan seorang mantan rekan kerja.
