croiser
01
يعبر, يلتقي
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
croise
المتكلم الجمع
croisons
المتكلم في المستقبل
croiserai
اسم الفاعل
croisant
اسم المفعول
croisé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
croisions
أمثلة
La route croise la rivière ici.
الطريق يعبر النهر هنا.
02
يَلْتَقِي, يَصَادِف
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
أمثلة
J'ai croisé mon ami dans la rue ce matin.
صادفت صديقي في الشارع هذا الصباح.
03
يعبر, يشبك
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
أمثلة
Elle croise les jambes en s'asseyant.
هي تعبر ساقيها عند الجلوس.
04
تهجين, خلط السلالات
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
أمثلة
L'éleveur croise des chevaux pour améliorer la race.
يقوم المربي بتهجين الخيول لتحسين السلالة.
05
يتراكب, يعبر
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
أمثلة
Elle croise les bras devant sa poitrine.
تعبر ذراعيها أمام صدرها.
06
يَلْتَقِي, يَصْطَدِمُ بِـ
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
أمثلة
Nous nous sommes croisés dans la rue ce matin.
التقينا في الشارع هذا الصباح.
