Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
croiser
01
kreuzen, durchqueren
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Beispiele
Nous avons croisé des collègues en allant au bureau.
Wir trafen Kollegen auf dem Weg ins Büro.
02
treffen, begegnen
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Beispiele
Il a croisé son ancien collègue au café.
Er traf seinen ehemaligen Kollegen im Café.
03
kreuzen, verschränken
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Beispiele
Les routes se croisent au centre - ville.
Die Straßen kreuzen sich im Stadtzentrum.
04
kreuzen, hybridisieren
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Beispiele
Le fermier croise ses vaches pour obtenir plus de lait.
Der Bauer kreuzt seine Kühe, um mehr Milch zu bekommen.
05
überlappen, kreuzen
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Beispiele
Le foulard croise sur le cou élégamment.
Das Tuch kreuzt sich elegant am Hals.
06
sich treffen, sich begegnen
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Beispiele
Les enfants se croisent souvent en jouant dans le parc.
Die Kinder begegnen sich oft beim Spielen im Park.
