Caută
Selectați limba dicționarului
croiser
01
a traversa, a se intersecta
passer à travers ou rencontrer quelque chose, se trouver en intersection avec quelque chose
Exemple
La route croise la rivière ici.
Drumul traversează râul aici.
02
întâlni, da peste
rencontrer quelqu'un par hasard ou voir quelqu'un en passant
Exemple
J' ai croisé mon ami dans la rue ce matin.
Am întâlnit prietenul meu pe stradă în această dimineață.
03
încrucișa, împleti
placer des éléments de manière entrelacée ou en croix
Exemple
Elle croise les jambes en s' asseyant.
Ea încrucișează picioarele când se așează.
04
încrucișa, hibridiza
faire se reproduire deux animaux pour obtenir un hybride ou un descendant spécifique
Exemple
L' éleveur croise des chevaux pour améliorer la race.
Crescătorul încrucișează cai pentru a îmbunătăți rasa.
05
a suprapune, a încrucișa
superposer ou faire se chevaucher des parties de tissu, notamment dans les vêtements
Exemple
Elle croise les bras devant sa poitrine.
Ea încrucișează brațele în fața pieptului.
06
a se întâlni, a se întâlni din întâmplare
se rencontrer ou se voir par hasard, se croiser sur le chemin
Exemple
Nous nous sommes croisés dans la rue ce matin.
Ne-am întâlnit pe stradă în această dimineață.
