levantar
01
起床
dejar de estar acostado y despertar completamente
例子
Juan se levantó tarde esta mañana.
02
站起来
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
例子
Juan se levantó después de descansar un rato.
03
举起, 抬高
mover algo hacia arriba desde una posición baja
例子
Por favor, levanta la cabeza.
04
举起
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
例子
¿ Puedes levantar la servilleta de la mesa?
05
解除
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
例子
Se levantó la sanción contra el equipo.
针对该团队的制裁被解除了。
06
建造或建立
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
例子
Levantaron la empresa desde cero.
他们从零开始建立了这家公司。
07
建造
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
例子
Levantaron una torre de piedra cerca del castillo.
他们在城堡附近建造了一座石塔。
08
拆卸, 拆除
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
例子
El ejército levantó el puesto de control.
军队拆除了检查站。
09
清理, 腾空
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
例子
Por favor, levanta los libros del escritorio.
请把书从桌子上拿开。
10
站起来, 起义
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
例子
El pueblo se levantó en protesta por la injusticia.
人民站起来抗议不公正。
11
脱落
separarse o despegarse de una superficie o lugar
例子
El azulejo se levantó del suelo.
瓷砖从地板上翘起来了.
