levantar
01
kalkmak
dejar de estar acostado y despertar completamente
Örnekler
¿ A qué hora te levantas normalmente?
02
ayağa kalkmak
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Örnekler
Después de la caída, se levantó rápidamente.
03
kaldırmak, yükseltmek
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Örnekler
Levantan una bandera en la ceremonia.
04
kaldırmak
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Örnekler
Ella levantó la taza con cuidado.
05
kaldırmak
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Örnekler
El juez levantó la orden de arresto.
Hakim, tutuklama emrini kaldırdı.
06
inşa etmek veya kurmak
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Örnekler
El gobierno levantó escuelas en zonas rurales.
Hükümet kırsal bölgelerde okullar kaldırdı.
07
inşa etmek
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Örnekler
Se levantó un muro alrededor del jardín.
Bahçenin etrafında bir duvar yükseltildi.
08
sökmek, kaldırmak
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Örnekler
Los obreros levantaron los andamios tras la obra.
İşçiler inşaat sonrasında iskeleleri söktü.
09
temizlemek, kaldırmak
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Örnekler
Levanta los platos y ponlos en el fregadero.
Kaldır tabakları ve onları lavaboya koy.
10
ayağa kalkmak, isyan etmek
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Örnekler
El ejército se levantó para defender el país.
Ordu, ülkeyi savunmak için ayaklandı.
11
kalkmak
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Örnekler
El suelo se levantó por la humedad.
Zemin nemden dolayı kalktı.
