Search
Select the dictionary language
levantar
01
to wake up, to get up
dejar de estar acostado y despertar completamente
Examples
Me levanto a las siete todos los días.
Juan se levantó tarde esta mañana.
02
to stand up, to get up
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Examples
Me levanté de la silla para saludar.
Juan se levantó después de descansar un rato.
03
raise, lift up
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Examples
Levanta la mano si tienes una pregunta.
Por favor, levanta la cabeza.
04
lift, pick up
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Examples
Levanta el libro del suelo.
¿ Puedes levantar la servilleta de la mesa?
05
lift, revoke
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Examples
El gobierno levantó el toque de queda.
The government lifted the curfew.
Se levantó la sanción contra el equipo.
The sanction against the team was lifted.
06
establish, build
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Examples
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
They want to establish a school for the neighborhood children.
Levantaron la empresa desde cero.
They built the company from scratch.
07
build, construct
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Examples
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
They are going to build a very tall building here.
Levantaron una torre de piedra cerca del castillo.
They built a stone tower near the castle.
08
take down, remove
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Examples
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
They will take down the camp tomorrow morning.
El ejército levantó el puesto de control.
The army removed the checkpoint.
09
clear, take off
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Examples
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Clear your things off the table, we're going to eat.
Por favor, levanta los libros del escritorio.
Please clear the books from the desk.
10
rise, revolt
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Examples
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
The citizens rose up against the corrupt government.
El pueblo se levantó en protesta por la injusticia.
The people rose in protest against injustice.
11
come loose, come off
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Examples
La pintura se levantó después de la lluvia.
The paint came loose after the rain.
El azulejo se levantó del suelo.
The tile came loose from the floor.
