Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
levantar
01
aufstehen
dejar de estar acostado y despertar completamente
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
1. Person Singular
levanto
3. Person Singular
levanta
Partizip Präsens
levantando
einfache Vergangenheit
levantó
Partizip Perfekt
levantado
Beispiele
Me levanto a las siete todos los días.
02
aufstehen
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Beispiele
Me levanté de la silla para saludar.
03
heben, erhöhen
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Beispiele
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
heben
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Beispiele
Levanta el libro del suelo.
05
aufheben
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Beispiele
El gobierno levantó el toque de queda.
Die Regierung hob die Ausgangssperre auf.
06
bauen oder gründen
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Beispiele
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Sie wollen eine Schule für die Kinder der Nachbarschaft errichten.
07
bauen
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Beispiele
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Sie werden hier ein sehr hohes Gebäude errichten.
08
abbauen, entfernen
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Beispiele
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Sie werden das Lager morgen früh abbauen.
09
aufräumen, freimachen
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Beispiele
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Räum deine Sachen vom Tisch, wir werden essen.
10
aufstehen, sich erheben
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Beispiele
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
Die Bürger erhoben sich gegen die korrupte Regierung.
11
sich lösen
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Beispiele
La pintura se levantó después de la lluvia.
Die Farbe löste sich nach dem Regen.
