levantar
01
起きる
dejar de estar acostado y despertar completamente
例
Me levanto a las siete todos los días.
02
立ち上がる
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
例
Me levanté de la silla para saludar.
03
上げる, 高める
mover algo hacia arriba desde una posición baja
例
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
持ち上げる
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
例
Levanta el libro del suelo.
05
解除する
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
例
El gobierno levantó el toque de queda.
政府は夜間外出禁止令を解除しました。
06
建設するまたは設立する
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
例
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
彼らは近所の子供たちのために学校を建てたいと思っています。
07
建てる
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
例
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
彼らはここに非常に高い建物を建てるつもりです.
08
取り外す, 撤去する
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
例
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
彼らは明日の朝、キャンプを撤去します.
09
片付ける, 空ける
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
例
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
片付けろ テーブルの上の物を、私たちは食事をします。
10
立ち上がる, 反乱を起こす
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
例
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
市民は腐敗した政府に対して立ち上がった。
11
剥がれる
separarse o despegarse de una superficie o lugar
例
La pintura se levantó después de la lluvia.
雨の後、塗料が剥がれた。
