levantar
01
يستيقظ
dejar de estar acostado y despertar completamente
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
المتكلم المفرد
levanto
الغائب المفرد
levanta
اسم الفاعل
levantando
الماضي البسيط
levantó
اسم المفعول
levantado
أمثلة
Me levanto a las siete todos los días.
02
يَقُومُ
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
أمثلة
Me levanté de la silla para saludar.
03
رفع, ارتفاع
mover algo hacia arriba desde una posición baja
أمثلة
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
رفع
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
أمثلة
Levanta el libro del suelo.
05
رفع
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
أمثلة
El gobierno levantó el toque de queda.
ألغت الحكومة حظر التجول.
06
بناء أو تأسيس
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
أمثلة
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
يريدون بناء مدرسة لأطفال الحي.
07
بناء
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
أمثلة
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
سيقومون برفع مبنى عالٍ جدًا هنا.
08
فك, إزالة
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
أمثلة
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
سوف يفكوا المعسكر غدًا صباحًا.
09
تخليص, تنظيف
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
أمثلة
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
ارفع أشيائك من الطاولة، سنأكل.
10
يقوم, يتمرد
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
أمثلة
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
ثار المواطنون ضد الحكومة الفاسدة.
11
ينفصل
separarse o despegarse de una superficie o lugar
أمثلة
La pintura se levantó después de la lluvia.
ارتفعت الطلاء بعد المطر.
