levantar
01
يستيقظ
dejar de estar acostado y despertar completamente
أمثلة
Después de la alarma, me levanté rápidamente.
02
يَقُومُ
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
أمثلة
Todos se levantaron cuando entró el profesor.
03
رفع, ارتفاع
mover algo hacia arriba desde una posición baja
أمثلة
Levanta la mano si quieres ir al parque.
04
رفع
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
أمثلة
No debes levantar nada pesado solo.
05
رفع
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
أمثلة
La cuarentena se levantará el lunes.
سيتم رفع الحجر الصحي يوم الاثنين.
06
بناء أو تأسيس
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
أمثلة
Estamos levantando un centro cultural nuevo.
نحن نقيم مركزًا ثقافيًا جديدًا.
07
بناء
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
أمثلة
Levantar una casa lleva tiempo y dinero.
رفع منزل يتطلب وقتًا ومالًا.
08
فك, إزالة
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
أمثلة
Después de la protesta, la policía levantó las vallas.
بعد الاحتجاج، رفعت الشرطة الحواجز.
09
تخليص, تنظيف
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
أمثلة
Después de estudiar, siempre levanto mis cosas.
بعد الدراسة، أرفع أشيائي دائمًا.
10
يقوم, يتمرد
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
أمثلة
Los estudiantes se levantaron en contra de las nuevas reglas.
ثار الطلاب ضد القواعد الجديدة.
11
ينفصل
separarse o despegarse de una superficie o lugar
أمثلة
La alfombra se levantó cuando alguien tropezó.
ارتفع السجادة عندما تعثر شخص ما.
