جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
levantar
01
بیدار شدن
dejar de estar acostado y despertar completamente
مثالها
Juan se levantó tarde esta mañana.
02
بلند شدن
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
مثالها
Juan se levantó después de descansar un rato.
03
بلند کردن, بالا بردن
mover algo hacia arriba desde una posición baja
مثالها
Por favor, levanta la cabeza.
04
برداشتن, بلند کردن
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
مثالها
¿ Puedes levantar la servilleta de la mesa?
05
لغو کردن, فسخ کردن، برداشتن
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
مثالها
Se levantó la sanción contra el equipo.
تحریم علیه تیم برداشته شد.
06
تأسیس کردن, بنا نهادن
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
مثالها
Levantaron la empresa desde cero.
آنها شرکت را از صفر بنا کردند.
07
ساختن
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
مثالها
Levantaron una torre de piedra cerca del castillo.
آنها یک برج سنگی نزدیک قلعه ساختند.
08
خراب کردن, جمع کردن
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
مثالها
El ejército levantó el puesto de control.
ارتش برچید پست بازرسی را.
09
جمع کردن
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
مثالها
Por favor, levanta los libros del escritorio.
لطفاً کتابها را از روی میز بردارید.
10
قیام کردن
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
مثالها
El pueblo se levantó en protesta por la injusticia.
مردم در اعتراض به بیعدالتی برخاستند.
11
کنده شدن, بلند شدن
separarse o despegarse de una superficie o lugar
مثالها
El azulejo se levantó del suelo.
کاشی بلند شد از کف.
