جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
levantar
01
بیدار شدن
dejar de estar acostado y despertar completamente
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
اولشخص مفرد
levanto
سومشخص مفرد
levanta
وجه وصفی حال
levantando
گذشته ساده
levantó
اسم مفعول
levantado
مثالها
Me levanto a las siete todos los días.
02
بلند شدن
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
مثالها
Me levanté de la silla para saludar.
03
بلند کردن, بالا بردن
mover algo hacia arriba desde una posición baja
مثالها
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
برداشتن, بلند کردن
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
مثالها
Levanta el libro del suelo.
05
لغو کردن, فسخ کردن، برداشتن
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
مثالها
El gobierno levantó el toque de queda.
دولت برچید منع آمد و شد را.
06
تأسیس کردن, بنا نهادن
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
مثالها
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
آنها میخواهند برای کودکان محله یک مدرسه بسازند.
07
ساختن
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
مثالها
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
آنها قصد دارند ساختمان بسیار بلندی را اینجا برپا کنند.
08
خراب کردن, جمع کردن
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
مثالها
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
آنها فردا صبح اردوگاه را برمیدارند.
09
جمع کردن
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
مثالها
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
بردار وسایل خود را از روی میز، ما میخواهیم غذا بخوریم.
10
قیام کردن
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
مثالها
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
شهروندان علیه دولت فاسد قیام کردند.
11
کنده شدن, بلند شدن
separarse o despegarse de una superficie o lugar
مثالها
La pintura se levantó después de la lluvia.
رنگ پس از باران بلند شد.
