Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
levantar
01
opstaan
dejar de estar acostado y despertar completamente
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
1e persoon enkelvoud
levanto
3e persoon enkelvoud
levanta
onvoltooid deelwoord
levantando
onvoltooid verleden tijd
levantó
voltooid deelwoord
levantado
Voorbeelden
Me levanto a las siete todos los días.
02
opstaan
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Voorbeelden
Me levanté de la silla para saludar.
03
opheffen, verhogen
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Voorbeelden
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
optillen
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Voorbeelden
Levanta el libro del suelo.
05
opheffen
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Voorbeelden
El gobierno levantó el toque de queda.
De regering heeft de avondklok opgeheven.
06
bouwen of oprichten
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Voorbeelden
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Ze willen een school voor de kinderen van de buurt oprichten.
07
bouwen
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Voorbeelden
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Ze gaan hier een heel hoog gebouw optrekken.
08
afbreken, verwijderen
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Voorbeelden
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Ze gaan het kamp morgenochtend afbreken.
09
opruimen, vrijmaken
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Voorbeelden
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Ruim je spullen van de tafel, we gaan eten.
10
opstaan, in opstand komen
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Voorbeelden
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
De burgers kwamen in opstand tegen de corrupte regering.
11
loslaten
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Voorbeelden
La pintura se levantó después de la lluvia.
De verf kwam los na de regen.
