Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
levantar
01
alzarsi
dejar de estar acostado y despertar completamente
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
1ª persona singolare
levanto
3ª persona singolare
levanta
participio presente
levantando
passato semplice
levantó
participio passato
levantado
Esempi
Me levanto a las siete todos los días.
02
alzarsi
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Esempi
Me levanté de la silla para saludar.
03
sollevare, alzare
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Esempi
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
sollevare
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Esempi
Levanta el libro del suelo.
05
levare
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Esempi
El gobierno levantó el toque de queda.
Il governo ha revocato il coprifuoco.
06
costruire o stabilire
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Esempi
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Vogliono costruire una scuola per i bambini del quartiere.
07
costruire
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Esempi
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Vanno a innalzare un edificio molto alto qui.
08
smontare, rimuovere
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Esempi
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Domani mattina smontano il campo.
09
sgombrare, liberare
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Esempi
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Togli le tue cose dal tavolo, andiamo a mangiare.
10
alzarsi, ribellarsi
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Esempi
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
I cittadini si sono sollevati contro il governo corrotto.
11
staccarsi
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Esempi
La pintura se levantó después de la lluvia.
La pittura si è sollevata dopo la pioggia.
