Hledat
levantar
01
vstávat
dejar de estar acostado y despertar completamente
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
1. osoba jednotného čísla
levanto
3. osoba jednotného čísla
levanta
příčestí přítomné
levantando
minulý čas prostý
levantó
příčestí minulé
levantado
Příklady
Me levanto a las siete todos los días.
02
vstát
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Příklady
Me levanté de la silla para saludar.
03
zvednout, zvýšit
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Příklady
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
zvednout
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Příklady
Levanta el libro del suelo.
05
zrušit
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Příklady
El gobierno levantó el toque de queda.
Vláda zrušila zákaz vycházení.
06
stavět nebo zakládat
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Příklady
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Chtějí postavit školu pro děti z čtvrti.
07
stavět
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Příklady
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Chystají se postavit zde velmi vysokou budovu.
08
demontovat, odstranit
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Příklady
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Zítra ráno sejmou tábor.
09
uklidit, uvolnit
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Příklady
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Odstraň své věci ze stolu, budeme jíst.
10
vstát, vzpouru
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Příklady
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
Občané povstali proti zkorumpované vládě.
11
odlepit se
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Příklady
La pintura se levantó después de la lluvia.
Barva se odlepila po dešti.
