Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
levantar
01
thức dậy
dejar de estar acostado y despertar completamente
Các ví dụ
Es difícil levantarse temprano en invierno.
02
đứng dậy
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Các ví dụ
Levántate, tenemos que irnos.
03
nâng lên, đưa lên
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Các ví dụ
El viento levantó mucho polvo.
04
nâng lên
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Các ví dụ
Levantó su mochila y salió.
05
bãi bỏ
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Các ví dụ
Finalmente levantaron la prohibición de viajar.
Cuối cùng họ đã dỡ bỏ lệnh cấm đi lại.
06
xây dựng hoặc thành lập
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Các ví dụ
Los colonos levantaron una ciudad en medio del desierto.
Những người định cư xây dựng một thành phố giữa sa mạc.
07
xây dựng
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Các ví dụ
El arquitecto quiere levantar una casa ecológica.
Kiến trúc sư muốn dựng lên một ngôi nhà thân thiện với môi trường.
08
tháo dỡ, dỡ bỏ
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Các ví dụ
Han levantado todas las decoraciones del festival.
Họ đã tháo dỡ tất cả các trang trí lễ hội.
09
dọn dẹp, làm sạch
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Các ví dụ
Antes de limpiar, tienes que levantar todo lo que esté encima.
Trước khi dọn dẹp, bạn phải dọn dẹp mọi thứ ở trên.
10
đứng dậy, nổi dậy
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Các ví dụ
Los esclavos se levantaron y lucharon por su libertad.
Những nô lệ đã nổi dậy và chiến đấu cho tự do của họ.
11
bong ra
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Các ví dụ
La calcomanía se levantó después de varios años.
Nhãn dán bong ra sau nhiều năm.
