Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
levantar
01
thức dậy
dejar de estar acostado y despertar completamente
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
ngôi thứ nhất số ít
levanto
ngôi thứ ba số ít
levanta
hiện tại phân từ
levantando
quá khứ đơn
levantó
quá khứ phân từ
levantado
Các ví dụ
Me levanto a las siete todos los días.
02
đứng dậy
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Các ví dụ
Me levanté de la silla para saludar.
03
nâng lên, đưa lên
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Các ví dụ
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
nâng lên
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Các ví dụ
Levanta el libro del suelo.
05
bãi bỏ
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Các ví dụ
El gobierno levantó el toque de queda.
Chính phủ dỡ bỏ lệnh giới nghiêm.
06
xây dựng hoặc thành lập
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Các ví dụ
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Họ muốn xây dựng một trường học cho trẻ em trong khu phố.
07
xây dựng
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Các ví dụ
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Họ sẽ dựng lên một tòa nhà rất cao ở đây.
08
tháo dỡ, dỡ bỏ
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Các ví dụ
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Họ sẽ dỡ trại vào sáng mai.
09
dọn dẹp, làm sạch
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Các ví dụ
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Dọn đồ đạc của bạn khỏi bàn đi, chúng ta sẽ ăn.
10
đứng dậy, nổi dậy
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Các ví dụ
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
Công dân nổi dậy chống lại chính phủ tham nhũng.
11
bong ra
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Các ví dụ
La pintura se levantó después de la lluvia.
Sơn bong ra sau cơn mưa.
