Caută
Selectați limba dicționarului
levantar
01
a se ridica
dejar de estar acostado y despertar completamente
Exemple
Me levanto a las siete todos los días.
02
a se ridica
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Exemple
Me levanté de la silla para saludar.
03
ridica, înalța
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Exemple
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
ridica
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Exemple
Levanta el libro del suelo.
05
ridica
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Exemple
El gobierno levantó el toque de queda.
Guvernul a ridicat starea de alertă.
06
construi sau înființa
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Exemple
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Ei vor să construiască o școală pentru copiii din cartier.
07
construi
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Exemple
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Vor ridica o clădire foarte înaltă aici.
08
demonta, îndepărta
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Exemple
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Vor demonta tabăra mâine dimineață.
09
curăța, elibera
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Exemple
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Ridică lucrurile tale de pe masă, vom mânca.
10
a se ridica, a se răzvrăti
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Exemple
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
Cetățenii s-au ridicat împotriva guvernului corupt.
11
se desprinde
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Exemple
La pintura se levantó después de la lluvia.
Vopseaua s-a ridicat după ploaie.
