levantar
01
stiga upp
dejar de estar acostado y despertar completamente
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
1:a person singular
levanto
3:e person singular
levanta
presens particip
levantando
enkelt preteritum
levantó
perfekt particip
levantado
Exempel
Me levanto a las siete todos los días.
02
ställa sig upp
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Exempel
Me levanté de la silla para saludar.
03
höja, lyfta
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Exempel
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
lyfta
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Exempel
Levanta el libro del suelo.
05
upphäva
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Exempel
El gobierno levantó el toque de queda.
Regeringen upphävde utegångsförbudet.
06
bygga eller grunda
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Exempel
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
De vill bygga en skola för barnen i grannskapet.
07
bygga
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Exempel
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
De kommer att resa en mycket hög byggnad här.
08
montera ner, ta bort
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Exempel
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
De kommer att montera ner lägret imorgon bitti.
09
städa, göra fri
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Exempel
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Ta bort dina saker från bordet, vi ska äta.
10
resa sig, göra uppror
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Exempel
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
Medborgarna rest sig mot den korrupta regeringen.
11
lossna
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Exempel
La pintura se levantó después de la lluvia.
Färgen lossnade efter regnet.
