Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
levantar
01
levantar-se
dejar de estar acostado y despertar completamente
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
1.ª pessoa do singular
levanto
3.ª pessoa do singular
levanta
particípio presente
levantando
pretérito simples
levantó
particípio passado
levantado
Exemplos
Me levanto a las siete todos los días.
02
levantar-se
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Exemplos
Me levanté de la silla para saludar.
03
levantar, elevar
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Exemplos
Levanta la mano si tienes una pregunta.
04
levantar
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Exemplos
Levanta el libro del suelo.
05
levantar
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Exemplos
El gobierno levantó el toque de queda.
O governo levantou o toque de recolher.
06
construir ou estabelecer
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Exemplos
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
Eles querem construir uma escola para as crianças do bairro.
07
construir
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Exemplos
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
Eles vão erguer um edifício muito alto aqui.
08
desmontar, remover
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Exemplos
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
Eles vão desmontar o acampamento amanhã de manhã.
09
limpar, desocupar
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Exemplos
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
Tira as tuas coisas da mesa, vamos comer.
10
levantar-se, rebelar-se
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Exemplos
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
Os cidadãos se levantaram contra o governo corrupto.
11
descolar
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Exemplos
La pintura se levantó después de la lluvia.
A tinta levantou-se após a chuva.
