levantar
01
उठना
dejar de estar acostado y despertar completamente
उदाहरण
¿ A qué hora te levantas normalmente?
02
उठना
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
उदाहरण
Después de la caída, se levantó rápidamente.
03
उठाना, ऊपर उठाना
mover algo hacia arriba desde una posición baja
उदाहरण
Levantan una bandera en la ceremonia.
04
उठाना
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
उदाहरण
Ella levantó la taza con cuidado.
05
हटाना
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
उदाहरण
El juez levantó la orden de arresto.
न्यायाधीश ने गिरफ्तारी वारंट रद्द कर दिया।
06
निर्माण करना या स्थापित करना
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
उदाहरण
El gobierno levantó escuelas en zonas rurales.
सरकार ने ग्रामीण क्षेत्रों में स्कूल खड़े किए.
07
निर्माण करना
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
उदाहरण
Se levantó un muro alrededor del jardín.
बगीचे के चारों ओर एक दीवार खड़ी की गई.
08
उतारना, हटाना
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
उदाहरण
Los obreros levantaron los andamios tras la obra.
मजदूरों ने निर्माण के बाद मचान उतारे.
09
साफ़ करना, हटाना
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
उदाहरण
Levanta los platos y ponlos en el fregadero.
उठाओ प्लेटें और उन्हें सिंक में रखो।
10
उठना, विद्रोह करना
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
उदाहरण
El ejército se levantó para defender el país.
देश की रक्षा के लिए सेना उठ खड़ी हुई.
11
उखड़ना
separarse o despegarse de una superficie o lugar
उदाहरण
El suelo se levantó por la humedad.
नमी के कारण फर्श उखड़ गया.
