Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
levantar
01
aufstehen
dejar de estar acostado y despertar completamente
Beispiele
¿ A qué hora te levantas normalmente?
02
aufstehen
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
Beispiele
Después de la caída, se levantó rápidamente.
03
heben, erhöhen
mover algo hacia arriba desde una posición baja
Beispiele
Levantan una bandera en la ceremonia.
04
heben
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
Beispiele
Ella levantó la taza con cuidado.
05
aufheben
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
Beispiele
El juez levantó la orden de arresto.
Der Richter hob den Haftbefehl auf.
06
bauen oder gründen
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
Beispiele
El gobierno levantó escuelas en zonas rurales.
Die Regierung hat Schulen in ländlichen Gebieten errichtet.
07
bauen
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
Beispiele
Se levantó un muro alrededor del jardín.
Errichten einer Mauer um den Garten.
08
abbauen, entfernen
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
Beispiele
Los obreros levantaron los andamios tras la obra.
Die Arbeiter bauten die Gerüste nach der Bauarbeit ab.
09
aufräumen, freimachen
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
Beispiele
Levanta los platos y ponlos en el fregadero.
Räum die Teller ab und stell sie ins Spülbecken.
10
aufstehen, sich erheben
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
Beispiele
El ejército se levantó para defender el país.
Die Armee erhob sich, um das Land zu verteidigen.
11
sich lösen
separarse o despegarse de una superficie o lugar
Beispiele
El suelo se levantó por la humedad.
Der Boden hob sich aufgrund der Feuchtigkeit.
