جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
levantar
01
بیدار شدن
مثالها
Me levanto a las siete todos los días.
Juan se levantó tarde esta mañana.
02
بلند شدن
مثالها
Me levanté de la silla para saludar.
Juan se levantó después de descansar un rato.
03
بلند کردن, بالا بردن
مثالها
Levanta la mano si tienes una pregunta.
Por favor, levanta la cabeza.
04
برداشتن, بلند کردن
مثالها
Levanta el libro del suelo.
¿ Puedes levantar la servilleta de la mesa?
05
لغو کردن, فسخ کردن، برداشتن
مثالها
El gobierno levantó el toque de queda.
دولت برچید منع آمد و شد را.
Se levantó la sanción contra el equipo.
تحریم علیه تیم برداشته شد.
06
تأسیس کردن, بنا نهادن
مثالها
Quieren levantar una escuela para los niños del barrio.
آنها میخواهند برای کودکان محله یک مدرسه بسازند.
Levantaron la empresa desde cero.
آنها شرکت را از صفر بنا کردند.
07
ساختن
مثالها
Van a levantar un edificio muy alto aquí.
آنها قصد دارند ساختمان بسیار بلندی را اینجا برپا کنند.
Levantaron una torre de piedra cerca del castillo.
آنها یک برج سنگی نزدیک قلعه ساختند.
08
خراب کردن, جمع کردن
مثالها
Van a levantar el campamento mañana por la mañana.
آنها فردا صبح اردوگاه را برمیدارند.
El ejército levantó el puesto de control.
ارتش برچید پست بازرسی را.
09
جمع کردن
مثالها
Levanta tus cosas de la mesa, vamos a comer.
بردار وسایل خود را از روی میز، ما میخواهیم غذا بخوریم.
Por favor, levanta los libros del escritorio.
لطفاً کتابها را از روی میز بردارید.
10
قیام کردن
مثالها
Los ciudadanos se levantaron contra el gobierno corrupto.
شهروندان علیه دولت فاسد قیام کردند.
El pueblo se levantó en protesta por la injusticia.
مردم در اعتراض به بیعدالتی برخاستند.
11
کنده شدن, بلند شدن
مثالها
La pintura se levantó después de la lluvia.
رنگ پس از باران بلند شد.
El azulejo se levantó del suelo.
کاشی بلند شد از کف.
