levantar
01
일어나다
dejar de estar acostado y despertar completamente
예시들
Es difícil levantarse temprano en invierno.
02
일어서다
pasar de estar sentado o acostado a estar de pie
예시들
Levántate, tenemos que irnos.
03
올리다, 높이다
mover algo hacia arriba desde una posición baja
예시들
El viento levantó mucho polvo.
04
들어 올리다
coger algo que está en una superficie o en el suelo y ponerlo en alto o en otro lugar
예시들
Levantó su mochila y salió.
05
해제하다
eliminar una prohibición, castigo, ley o medida que estaba en efecto
예시들
Finalmente levantaron la prohibición de viajar.
그들은 마침내 여행 금지를 해제했다.
06
건설하거나 설립하다
construir o establecer algo, como un edificio, una organización o una estructura
예시들
Los colonos levantaron una ciudad en medio del desierto.
정착민들은 사막 한가운데 도시를 세웠다.
07
짓다
construir o hacer que algo físico se eleve desde el suelo
예시들
El arquitecto quiere levantar una casa ecológica.
건축가는 친환경 주택을 세우고 싶어합니다.
08
철거하다, 제거하다
quitar o desmontar algo que ha sido instalado o construido
예시들
Han levantado todas las decoraciones del festival.
그들은 축제의 모든 장식을 철거했습니다.
09
치우다, 비우다
quitar objetos de una superficie, como una mesa, para dejarla libre
예시들
Antes de limpiar, tienes que levantar todo lo que esté encima.
청소하기 전에, 위에 있는 모든 것을 치워야 합니다.
10
일어나다, 반란을 일으키다
ponerse de pie o rebelarse contra una autoridad o situación
예시들
Los esclavos se levantaron y lucharon por su libertad.
노예들이 일어나 그들의 자유를 위해 싸웠다.
11
떨어지다
separarse o despegarse de una superficie o lugar
예시들
La calcomanía se levantó después de varios años.
스티커가 몇 년 후에 떨어졌습니다.
