Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
poner
01
zetten, plaatsen
colocar algo en un lugar o situación
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
1e persoon enkelvoud
pongo
3e persoon enkelvoud
pone
onvoltooid deelwoord
poniendo
onvoltooid verleden tijd
puse
voltooid deelwoord
puesto
Voorbeelden
Voy a poner el libro en la mesa.
Ik ga het boek op de tafel zetten.
02
aanzetten
encender o activar un aparato o sistema
Voorbeelden
¿Puedes poner la luz, por favor?
Kun je het licht aandoen, alsjeblieft ?
03
aankleden, kleden
colocar ropa o vestimenta a alguien
Voorbeelden
¿Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
Kun je je broer het shirt aantrekken?
04
noemen, benoemen
dar un nombre o título a alguien o algo
Voorbeelden
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
Ze hebben de baby de naam Carlos gegeven.
05
draaien
cambiar de estado o condición
Voorbeelden
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
De vrucht wordt zacht als hij wordt gekookt.
06
aantrekken
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Voorbeelden
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
Ik trek mijn jas aan als het koud is.
07
ondergaan
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Voorbeelden
El sol se pone a las seis de la tarde.
De zon gaat onder om zes uur 's avonds.
08
eieren leggen
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Voorbeelden
La gallina pone un huevo casi todos los días.
De kip legt bijna elke dag een ei.
09
maken
causar que algo esté o sea de cierta manera
Voorbeelden
La noticia puso triste a toda la familia.
Het nieuws zette de hele familie verdrietig.
10
openen
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Voorbeelden
Van a poner una nueva tienda en el centro.
Ze gaan een nieuwe winkel in het stadscentrum openen.
11
in beweging komen, vertrekken
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Voorbeelden
El coche se puso en marcha rápidamente.
De auto zette zich snel in beweging.
