poner
01
sätta, placera
colocar algo en un lugar o situación
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
1:a person singular
pongo
3:e person singular
pone
presens particip
poniendo
enkelt preteritum
puse
perfekt particip
puesto
Exempel
Voy a poner el libro en la mesa.
Jag ska lägga boken på bordet.
02
sätta på
encender o activar un aparato o sistema
Exempel
¿Puedes poner la luz, por favor?
Kan du tända ljuset, snälla ?
03
klä på, sätta kläder på
colocar ropa o vestimenta a alguien
Exempel
¿Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
Kan du sätta på din bror skjortan?
04
döpa, kalla
dar un nombre o título a alguien o algo
Exempel
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
De gav barnet namnet Carlos.
05
vända
cambiar de estado o condición
Exempel
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
Frukten blir mjuk när den kokas.
06
sätta på sig
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Exempel
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
Jag tar på min jacka när det är kallt.
07
gå ner
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Exempel
El sol se pone a las seis de la tarde.
Solen går ner klockan sex på kvällen.
08
lägga ägg
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Exempel
La gallina pone un huevo casi todos los días.
Hönan lägger ett ägg nästan varje dag.
09
göra
causar que algo esté o sea de cierta manera
Exempel
La noticia puso triste a toda la familia.
Nyheten satte hela familjen ledsen.
10
öppna
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Exempel
Van a poner una nueva tienda en el centro.
De ska öppna en ny butik i stadens centrum.
11
sätta sig i rörelse, ge sig av
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Exempel
El coche se puso en marcha rápidamente.
Bilen satte sig snabbt i rörelse.
