Hledat
poner
01
dát, umístit
colocar algo en un lugar o situación
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
1. osoba jednotného čísla
pongo
3. osoba jednotného čísla
pone
příčestí přítomné
poniendo
minulý čas prostý
puse
příčestí minulé
puesto
Příklady
Voy a poner el libro en la mesa.
Chystám se položit knihu na stůl.
02
zapnout
encender o activar un aparato o sistema
Příklady
¿Puedes poner la luz, por favor?
Můžeš zapnout světlo, prosím ?
03
oblékat, obléknout
colocar ropa o vestimenta a alguien
Příklady
¿Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
Můžeš svému bratrovi obléknout košili?
04
pojmenovat, nazvat
dar un nombre o título a alguien o algo
Příklady
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
Dítěti dali jméno Carlos.
05
otáčet
cambiar de estado o condición
Příklady
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
Ovoce změkne, když se uvaří.
06
oblékat
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
Příklady
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
Oblékám si bundu, když je zima.
07
zapadat
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
Příklady
El sol se pone a las seis de la tarde.
Slunce zapadá v šest hodin večer.
08
klást vejce
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
Příklady
La gallina pone un huevo casi todos los días.
Slepice snáší vejce téměř každý den.
09
dělat
causar que algo esté o sea de cierta manera
Příklady
La noticia puso triste a toda la familia.
Zpráva postavila celou rodinu smutnou.
10
otevřít
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
Příklady
Van a poner una nueva tienda en el centro.
Chystají se otevřít nový obchod v centru města.
11
rozjet se, vyrazit
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
Příklady
El coche se puso en marcha rápidamente.
Auto se rychle rozjelo.
