poner
01
놓다, 두다
colocar algo en un lugar o situación
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
불규칙
1인칭 단수
pongo
3인칭 단수
pone
현재분사
poniendo
단순 과거
puse
과거분사
puesto
예시들
Voy a poner el libro en la mesa.
나는 책을 테이블 위에 놓을 것입니다.
02
켜다
encender o activar un aparato o sistema
예시들
¿Puedes poner la luz, por favor?
불을 켜 주실 수 있나요, 부탁드립니다 ?
03
입히다, 옷을 입히다
colocar ropa o vestimenta a alguien
예시들
¿Puedes ponerle la camisa a tu hermano?
너는 네 동생에게 셔츠를 입힐 수 있니?
04
이름을 붙이다, 명명하다
dar un nombre o título a alguien o algo
예시들
Le pusieron el nombre de Carlos al bebé.
그들은 아기에게 카를로스라는 이름을 지었습니다.
05
돌리다
cambiar de estado o condición
예시들
La fruta se pone blanda cuando se cocina.
과일은 조리하면 부드러워진다.
06
입다
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
예시들
Me pongo la chaqueta cuando hace frío.
날씨가 추울 때 저는 재킷을 입습니다.
07
지다
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
예시들
El sol se pone a las seis de la tarde.
태양은 저녁 여섯 시에 집니다.
08
알을 낳다
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
예시들
La gallina pone un huevo casi todos los días.
암탉은 거의 매일 알을 하나 낳는다.
09
만들다
causar que algo esté o sea de cierta manera
예시들
La noticia puso triste a toda la familia.
소식이 가족 전체를 슬프게 놓았다.
10
열다
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
예시들
Van a poner una nueva tienda en el centro.
그들은 도시 중심에 새로운 가게를 열 것입니다.
11
움직이기 시작하다, 출발하다
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
예시들
El coche se puso en marcha rápidamente.
차가 빨리 출발했다.
