poner
[past form: puse][present form: pongo]
01
놓다, 두다
colocar algo en un lugar o situación
예시들
¿ Dónde pusiste mis gafas?
내 안경을 어디에 놨어 ?
02
켜다
encender o activar un aparato o sistema
예시들
Ella puso la radio muy fuerte.
그녀는 라디오를 아주 크게 켰습니다.
03
입히다, 옷을 입히다
colocar ropa o vestimenta a alguien
예시들
Pusieron uniformes nuevos a los estudiantes.
그들은 학생들에게 새 교복을 입혔습니다.
04
이름을 붙이다, 명명하다
dar un nombre o título a alguien o algo
예시들
Me pusieron " el rápido " por mi velocidad.
그들은 내 속도 때문에 나에게 "빠른 사람"이라는 별명을 지어주었습니다.
05
돌리다
cambiar de estado o condición
예시들
El cielo se puso oscuro antes de la tormenta.
하늘이 폭풍 전에 어두워졌다.
06
입다
colocar una prenda de vestir sobre el cuerpo
예시들
Ella se pone los zapatos antes de salir.
그녀는 외출하기 전에 신발을신습니다.
07
지다
desaparecer en el horizonte al finalizar el día
예시들
Nos gusta ver cómo se pone el sol en la playa.
우리는 해변에서 해가 어떻게 지는지 보는 것을 좋아합니다.
08
알을 낳다
producir y depositar huevos un animal como las aves, los insectos o los reptiles
예시들
Un ave está poniendo huevos en el nido que construyó.
새가 지은 둥지에 알을 낳고 있습니다.
09
만들다
causar que algo esté o sea de cierta manera
예시들
El frío pone rígidos los músculos.
추위가 근육을 뻣뻣하게 만든다.
10
열다
iniciar oficialmente algo, como un negocio, un evento o una actividad
예시들
Pusieron el museo hace dos años.
그들은 2년 전에 박물관을 개관했습니다.
11
움직이기 시작하다, 출발하다
comenzar a moverse o iniciar una acción de movimiento
예시들
Después de descansar, el ciclista se puso de nuevo en marcha.
휴식을 취한 후, 자전거 타는 사람이 다시 출발했다.
